Az Angyalok Városában dúl a háború, a gerillák mind jobban megszorítják a kiborgokat, ezért a Gépisten komoly erőátcsoportosításokat végez a déli hadműveleti zónában. E közben a mexikói határ felől fegyverekkel és lőszerrel megrakott konvoj közeledik a város felé, ami nem csupán a hónapokra elegendő utánpótlást jelenti, hanem lehetőséget a következő terv megvalósításához.
Azonban a Gépisten átcsoportosításai mindezt semmissé tehetik, hiszen ha a gépek komolyabban megszorongatják a konvojt, akkor az egész Los Angeles-i Ellenállás kiszolgáltatott helyzetbe kerülhet megfelelő utánpótlás híján. A Főparancsnok komoly dilemmába kerül, vajon tegyen fel egy lapra mindent, és kockáztasson, vagy húzzon elő egy ujabb ászt a ruhaujjából, merőben más megvilágításba helyezve az eseményeket? A válasz aligha lehet kétséges bárki számára.
