Asimov, Ailverberg, Dick, Anderson, Niven, Farmer és mások
A bűn örök – a nyomozók felett eljár az idő…
Sherlock Holmes legendás képességei sem lehetnek elegendőek a Hold túlsó oldalán, a világűr vákuumában vagy valami huszonegyedik századi fogolytábor láthatatlan erődjében.
… de az új idők új hősöket szülnek.
A kötet kilenc lebilincselő történetet tartalmaz a jövő gonosztevőiről és nyomozóiról, világhírű szerzők tolmácsolásában. E novellákban a bűn üldözői agyafúrt taktikával és csúcstechnológiával felszerelkezve szállnak szembe titokzatos idegen lényekkel, űrkorszakbeli harci gépezetekkel és veszedelmes találmányokkal. Bár ballonkabát helyett szkafandert viselnek, mégis ugyanolyan elszántan küzdenek, mint nagy elődeik. Ők a világűr detektívjei, akiknek mindig sikerül elkapniuk a tettest, akár földi, akár földön kívüli az illető.
